Understand the factors that drive a business lawyer costs, what's typically included, and when professional legal services are worth the investment.